Gästebuch

Hallo!

Nur ein kleiner Hinweis: In Münster finden momentan wieder einmal die "skulptur projekte" statt. Eine der Installationen beschäftigt sich mit der Barcarole. Vielleicht lockt das ja mal den einen oder anderen Offenbach-Fan in die Westfalenmetropole. :-)

Informationen gibt es hier.

Viele Grüße
Christoph

Hallo Sanni,

es gibt eine deutschsprachige Verfilmung unter dem Titel »Ritter Blaubart«. Die wurde noch in der ehemaligen DDR hergestellt.

Ich meine, die lief auch mal irgendwann auf ARTE. Vielleicht kommst Du da ja ran.

Grüße,
Annuk

Hallohallo,

weiß jemand, ob es vom »Blaubart« eine deutschsprachige Einspielung gibt? Und wenn ja, wie und wo? Könnte sie umgehend gebrauchen - wenigstens leihweise.

Danke und Grüße
sanni

Hallo Offenbachianer!

Ich möchte Euch auf ein paar Aufnahmen mit seltenen Offenbach-Arien aufmerksam machen:

Es gibt eine CD mit Natalie Dessay bei der Firma Erato mit französischen Arien, da singt sie eine Arie aus »Robinson Crusoé«, und zwar im französischen Original, nichts auf englisch, wie in der einzigen Gesamtaufnahme.

Dann gibt es bei der Firma Decca eine CD mit Sumi Jo mit französischen Koloratur-Arien, darauf findet sich eine ganz tolle Arie aus »Un Mari à la Porte«.

Und last but not least gibt es eine CD des Tenors William Matteuzzi bei Opera Rara mit einer Arie aus »Pont des Soupirs«.

Jede dieser Arien ist sehr hörenswert und lohnt meiner Meinung nach die Anschaffung der jeweiligen CD.

Viele Grüße,
Annuk

Hallo!

Wie kann denn so etwas sein? Daß man einfach behaupten darf, ein Werk sei von Offenbach und dann stimmt es gar nicht. Ist so etwas nicht Irreführung der Öffentlichkeit? Ich bin richtig erbost, von der Neuköllner Oper derart verladen worden zu sein. In meiner Wertung hat sich dieses Haus damit keinen Gefallen getan.

Grüße an alle Offenbach-Freunde!

Das habe ich mir schon gedacht, daß das eine Presse-Ente, bzw. eine Werbe-Ente war mit der angeblichen »Biene Maja« von Offenbach. Das hätte doch wohl für entschieden mehr Wirbel gesorgt, wenn eine bislang unbekannte Offenbach-Operette entdeckt worden wäre, und zwar weltweit.

Ich habe die Aufführung in Berlin gesehen und fand sie, ehrlich gesagt, nicht besonders. Bestenfalls als Kindertheater geeignet. Wahrscheinlich muß ein so dürftiges Werk durch solche Werbe-Gags aufgewertet werden. Schon die Tatsache, daß die Musik aus unterschiedlichen Phasen von Offenbachs Schaffen stammte, d.h. auch unterschiedliche Entwicklungsstufen in Offenbachs Schaffen darstellte, hatte mich stutzig gemacht. Jeder halbwegs musikalische Mensch konnte das hören.

Und dann hat ja, selbst nachdem dieses zusammengestückelte Werk aufgeführt war, diese angebliche Wiederentdeckung keinen Nachklang in der überregionalen, geschweige denn in der internationalen Presse gefunden.

Daß man aus verschiedenen Melodien Offenbachs ein neues Werk zusammenstellt, ist ja nichts Neues. Im Falle von »Christopher Columbus« z.B. ist dies auch sehr gelungen. Doch wurde hier nie versucht, den Eindruck zu erwecken, es handele sich um ein wiederentdecktes Original. Das hat diese Zusammenstellung auch nicht nötig, weil sie wirklich gut ist, ganz im Gegenteil zur besagten Aufführung in Berlin.

Danke trotzdem für die Aufklärung durch Matthias.

Und weiterhin alles Gute für diese tolle Offenbach-Homepage, die ich regelmäßig besuche.

Hier eine Information zum Eintrag Nr. 112, um die Sache bzgl. einer angeblichen Operette »Biene Maya« einmal aufzuklären: Es ist ein musikhistorische "Ente", allerdings so gut aufbereitet, daß alle grossen Feuilletonisten Berlins ins Messer gelaufen sind.

Was daran richtig war: U. a. haben die Autoren Lund / Böhmer aus diversen Einaktern und weniger bekannten Offenbach-Werken die Musik zusammengeschnitten und zu einem neuen Ganzen zusammengestellt.

Es ist kein neueentdecktes, aufführenswertes Stück von Jacques Offenbach namens »Biene Maya« gefunden worden. Es gibt es NICHT.

Beste Grüße
Matthias Riedesel

Guten Tag Herr Ebeling,

ich freue mich sehr, eine Web-Site gefunden zu haben, auf der ich mehr über Jacques Offenbach erfahren kann.

Viele deutsche Interlektuelle lebten Mitte des 19. Jahrhunderts in Paris. Karl Marx, Richard Wagner oder auch Heinrich Heine. Heine litt ja einerseits an den "deutschen Verhältnissen", daran, wie man mit ihm in Deutschland umgegangen ist, andererseits liebte er Deutschland, und sehnte sich danach, in Deutschland zu sein. Man denke nur an sein berühmtes Gedicht "Nachtgedanken" (Denk ich an Deutschland in der Nacht ... ) oder an seinen pro-deutschen Hymnus "Deutschland" (Deutschlands Ruhm will ich besingen ... ).

In diesem Kontext interessiert mich das Verhältnis Offenbachs zu seiner alten Heimat. Wie Heine war er ja Deutscher jüdischen Glaubens, mit all den Erfahrungen, die deutsche Juden auch zu dieser Zeit erlebten oder gar erlitten. Vielleicht können Sie mir folgende Fragen zu Offenbach antworten:

Fühlte er sich letztlich als Deutscher oder als Franzose?
Wie war sein Verhältnis zu Deutschland?
Sprach er eigentlich auch in seiner Pariser Zeit noch
Deutsch, oder hat er die Muttersprache irgendwann sogar verlernt?
Hat er die alte deutsche Heimat überhaupt noch besucht?

Herzlichen Dank für Ihre Mühe!

Mit freundlichen Grüssen
Manfred Helling

Hallo!

Kleine Anregung: Ich hoffe, dass auch die neu erschienene CD-Einspielung von »Le Financier et le Savetier« unter der Leitung von J.-Chr. Keck bald "kritisch" auf dieser Page gewürdigt wird!?

Kompliment für die gelungene Offenbach-Page. Ich schaue gerne ab und zu rein.

Beste Grüße
Matthias Riedesel

Ihr habt ja doch ein Gästebuch! Habe ich bei meinem ersten Besuch glatt übersehen.

Schön, dann kann ich Euch ja mitteilen, dass mir Eure Seite richtig gut gefällt. Ich wünschte mir als Klassikfan, daß es von allen Komponisten so informative und umfassende Homepages gäbe.

Viele Grüße, Annuk

Hallo,

ich suche für eine Freundin eine »Ritter Blaubart«-Partitur. Kann mir da jemand helfen?

Gruß KHS

Hallo Marcus,

großes Kompliment für Deine ausgezeichnete Offenbach-Seite. Kurz vor Weihnachten ist die DVD »Le Docteur Ox« herausgekommen. Ich würde mich freuen, wenn Du die in einem Deiner nächsten Updates besprechen könntest.

Liebe Grüße
Helmut

hallo liebe offenbach-fans!

ich muss im musikunterricht etwas über den großen komponisten offenbach und die werke »hoffmanns erzählungen« und »orpheus in der unterwelt« vorbereiten. also wollte ich fragen, ob jemand so eine art zusammenfassung beider stücke hat und etwas über ihn. der möge es mir doch bitte per e-mail senden.

im voraus besten dank den edlen wissensspendern!

Chapeau lieber Marcus!

Das neue Update ist erste Klasse und ergänzt diese ohnehin schon beispiellose Seite auf wunderbare Weise. Unser guter Jacques wäre echt stolz auf Dich, Du legst für ihn alle Ehre ein.

Das wollte ich Dir schon lange einmal an dieser Stelle sagen.

Liebe Grüße aus Berlin
Angela

die site finde ich richtig spannend sowie informativ. gratuliere! so möchte ich auch eine kleine info hinterlassen:

»die tochter des tambourmajors« gibt es als fassung für sinfonisches blasorchester von thomas krause bei musikverlag loosmann 77955 ettenheim (zufällig einer meiner verleger, so stieß ich darauf). die orchestrierung ist ausgezeichnet.

herzliche grüße - auch an die gesamte offenbach-gemeinde

gerhard fischer-münster, konservatorium mainz

Ich bin heute erstmals im Internet auf die Suche Offenbachs gegangen. Nach drei Minuten war ich auf Ihrer Seite. Jetzt, Stunden später, muss ich mich erst mal abmelden. Die Pflichten wollen erledigt werden.

Ich habe alle Bewertungen meiner bisherigen Offenbachsammlung (die ist noch sehr klein) mit großer Neugier gelesen. Vor allem bin ich nun auf die CD's gespannt - die mit den herausragenden Bewertungen.

Zu guter letzt - ein großes Lob für diese zusammengetragene Sammlung. Leider kann ich Sie nicht weiter komplettieren. Ich werde aber Stammkunde - um die tolle Musik von Offenbach noch intensiver kennenzulernen.

Mfg Alex

Hallo!

Wird auf dieser Seite demnächst auch etwas über »L´Abeille Maya« zu lesen sein? Oder ist dies bereits der Fall und mir nur entgangen?

Gruß
Christoph

Hallo Offenbach-Freunde,

ich habe längere Zeit leider nicht an dieser Stelle, wie sonst eigentlich immer, gestöbert und habe daher die Korrespondenz um den Felsenstein-»Hoffmann« verpaßt. Genau diese Inszenierung suche ich seit über einem Jahr - bei Ebay und wo sonst noch überall. Leider bisher ohne Erfolg. Lediglich ist es mir gelungen, die Filme »Die schöne Lurette« (DEFA) und »Ritter Blaubart« (TV/Felsenstein) zu bekommen, wenn letzteren auch in verminderter Qualität.

Den Sasha würde ich gerne fragen, ob er mir da weiterhelfen kann; mit dem asiatischen Markt weiß ich leider nichts anzufangen, und über Ebay hatte ich, wie gesagt, bisher kein Glück. Sasha, melde Dich doch noch mal in der Sache, am besten per Email.

Ansonsten möchte ich allen Offenbachianern noch für den Rest des Jahres alles Gute und Schöne wünschen - und mir eine CD mit dem »Blaubart« in deutsch, denn die dürfte längst überfällig sein.

Gruß Hajo

Für alle, die den Felsenstein-Hoffmann suchen, gibt es im Internet zumindest bei rapidshare.com die Tonspur, die - auch ohne die Bilder - einen ziemlich lebhaften Eindruck vom Geschehen im Film vermittelt [ ... ]

Viel Spaß :):)

Ich finde eure Site wirklich sehr schön.

Was mir auf jeden Fall noch gefallen würde, wäre (falls ich das nicht einfach nur übersehen hab :) ) eine ausführlichere Stückbeschreibung von beispielsweise Offenbachs »Orpheus in der Unterwelt«. Denn auch ich und meine beiden Freundinnen halten ein Schulreferat in Musik über Offenbachs Werk »Orpheus in der Unterwelt«. Und was man dazu im Internet findet ist nun wirklich nicht immer schön. :)

Jedenfalls: falls ihr gute Links habt oder ein paar Tips würde ich mich freuen.

Eure Delilah