LP (Erato, F, 1966)
LP (Erato, F, 197?)
LP (Erato, D)
|
LP (Erato, F, 1966) |
LP (Erato, F, 197?) |
LP (Erato, D) |
 CD (Erato) |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Anmerkungen:
Spielzeit: [40'15"] Ebenfalls unter dem Dirigat von Marcel Couraud entstand: Die Aufnahme der »Bavards« ist in der französischen LP-Ausgabe von 197?, der deutschen Ausgabe und der CD-Edition enthalten. |
Kommentare:
Ebenso so verrückt, wie Offenbach seine "Chinoiserie musicale" konzipierte, präsentiert sich auch diese Einspielung des Einakters. Wenn auch auf die Dialoge verzichtet wurde, offenbart die Produktion gleichwohl einen augenzwinkernden Witz und mitreißenden Charme. Allem voran ist das temporeiche und originelle Dirigat Marcel Courauds zu loben, das die 40 Minuten Spielzeit wie im Fluge vergehen läßt. Zügig und mit einem sicheren Gefühl für Höhepunkte führt Couraud das Orchester durch die knapp zehn Nummern des Werkes. Und dieses Fingerspitzengefühl springt auf das Orchester über, welches mit Präzision und Esprit seinem Dirigenten folgt. Ebenbürtig gesellt sich das Quartett der Solisten dazu. Huguette Boulangeot verfügt neben einer angenehmen und beweglichen Stimme über so viel Ausdruckskraft, daß ihre Fé-an-nich-ton trotz fehlender Textpassagen ein lebhaftes Profil bekommt. Ihr zur Seite steht der Offenbach-erprobte Raymond Amade als Ké-ki-ka-ko. Einmal mehr obliegt es ihm, mit seiner beweglichen und gewollt komischen Stimme innerhalb einer rundum gelungenen Interpretation eine Trompete imitieren zu dürfen (was ihm tadellos gelingt). Nicht unerwähnt bleiben sollen auch René Terrasson (Ko-ko-ri-ko) und Rémy Corazza (Fé-ni-han), die beide mit werkgerecht lächerlicher Grimmigkeit und Dramatik das italienische Duett vortragen. Alles in allem erwartet den Hörer mit dieser Einspielung eine kleine Perle des Kataloges - sowohl im Hinblick auf Offenbachs Komposition als auch angesichts der Leistungen der Interpreten. In diesem Sinne: »En avant le Ba-Ta-Clan!«
[ Marcus Ebeling ]
|
|
