Ouvertüren und berühmte Orchestermomente

Spielzeit: [48'00"]

Folgende Werke finden sich in der Auswahl dieser Aufnahme:

• aus »La Belle Hélène« [13'45"]:

Ouvertüre [Orchesterfassung von Friedrich Lehner] & Fantasie [orchestrale Version des Duettes Hélène / Paris »C'est le ciel«]

• »Abendblätter« [06'30"]
• aus »Barbe-Bleue« [05'30"]:

Fantasie

• aus »Les Contes d'Hoffmann« [02'45"]:

Melodienfolge [Entr'acte zum 2. Akt & Walzerthema aus dem Finale des 2. Aktes]

• aus »Orphée aux Enfers« [08'45"]:

Ouvertüre [Orchesterfassung von Carl Binder]

• »Les Filles Parisiennes« [06'15"]

[Walzer von A.P. Waldenmaier]

• aus »La Périchole« [04'30"]:

Fantasie

Neben einer veränderten Reihenfolge der einzelnen Nummern wurde die LP-Ausgabe bei Carrere ergänzt um »Maintenant, je veux« (Jupiter) - Auszug (aus »Orphée aux Enfers«), womit sich die Spielzeit um [02'00"] verlängert.

Ebenfalls unter dem Dirigat von Peter Walden entstand:

• [197?] Berühmte Ouvertüren

Die hier vorgestellten Werke überschneiden sich teilweise mit den Nummern, die in dem Doppelalbum "Berühmte Ouvertüren" enthalten sind

Die meisten der auf dieser Einzel-LP vorgestellten Nummern unter dem Dirigat Peter Waldens finden sich auch in dem Doppelalbum "Berühmte Ouvertüren". Zumindest aber ein dem Grunde nach von Offenbach komponiertes Werk, welches nur hier präsentiert wird, macht diese Aufnahme zu einer unverzichtbaren Ergänzung seines "großen Bruders": Offenbachs im kollegialen Wettstreit mit Johann Strauß komponierter Walzer »Abendblätter«.

Natürlich wurde auch diese Komposition wie die übrigen Nummern musikalisch überarbeitet, aber A.P. Waldenmaier gelingt der Spagat zwischen Bewahrung der Originals und hörenswerter Variation. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird an dieser Stelle auf die Anmerkungen zu dem bereits erwähnten Doppelalbum verwiesen.

Ein Verweis bietet sich ebenfalls bei der erwartungsgemäß unveränderten Qualität des Dirigates von Peter Walden an: durchdacht und überzeugend reicht die Palette von den schwungvollen Momenten bis hin zu den leisen Tönen.

Die beiden anderen Nummern, die sich nicht im "Ouvertüren"-Album finden, sind eine gelungene Fantasie aus der »Belle Hélène« (basierend auf dem Traumduett des 2. Aktes) sowie ein von A.P. Waldenmaier aus Offenbach' schen Motiven komponierter Walzer, »Les Filles Parisiennes«, wobei letzterer nicht ganz die Qualität der Bearbeitungen erreicht.

Fazit: trotz der zuletzt gemachten Einschränkung ist dies eine Aufnahme, die schon allein wegen des so selten eingespielten »Abendblätter«-Walzers ein Muß für denjenigen ist, der nicht nur Offenbachs Bühnenwerke liebt.