Géori Boué singt Offenbach

Spielzeit: [19'30"]

Folgende Nummern finden sich in der Auswahl dieser Aufnahme:

• »On me nomme Hélène la Blonde« (Hélène)
• »Amours divins!« (Hélène)
• Finale 2. Akt - Auszug: »Un mari sage est en voyage« (Hélène)
• »Là, vrai, je ne suis pas coupable« (Hélène)

• »Ô mon cher amant« (la Périchole)
• Finale 1. Akt - Auszug: »Ah! Quel dîner je viens de faire« (la Périchole)

• Finale 1. Akt - Auszug: »Voici le sabre« (la Grande Duchesse)
• »Oui, général, quelqu'un vous aime« (la Grande Duchesse) - Auszug

Ebenfalls unter dem Dirigat von Marcel Cariven entstanden:

• [195?] »La Grande Duchesse de Gérolstein« (Auszüge)
• [1956] »Geneviève de Brabant« (Gesamtaufnahme)
• [1956] »La Vie Parisienne« (Auszüge)
• [1958] »Barbe-Bleue« (Gesamtaufnahme)
• [1960] »Madame Favart« (Gesamtaufnahme)
• [1969] »La Créole« (Gesamtaufnahme)
• [1970] »Geneviève de Brabant« (Gesamtaufnahme)

Schon die ersten Takte der Aufnahme offenbaren, über welch wohlklingende Stimme und welch enormes Ausdrucksvermögen Géori Boué verfügt. Ihre Interpretationen werden sowohl dem flehenden »Amours divins!« als auch dem strahlenden »Voici le sabre« gerecht. Dabei klingt ihre Stimme nie angestrengt oder bemüht, sondern stets natürlich und beweglich. Es ist nur allzu leicht vorstellbar, welche beeindruckende Bühnenwirkung von Géori Boué ausgegangen sein muß.

Dankenswerterweise ließ man sich nicht dazu hinreißen, in der Partitur herumzupfuschen, um die Musik "noch besser" oder "gefälliger" zu machen. Marcel Cariven darf das Orchester so durch die Noten führen, wie Offenbach es vorsah. Und er meistert seinen Part wieder einmal sehr einfühlsam. Wie gut es Offenbach seinerseits verstand, mit den Instrumenten der Stimme ein Podium zu schaffen, beweist dieses Recital eindringlich durch das Zusammenspiel zwischen dem Orchester und Géori Boué.