|
Der Zweiakter »Les Bavards« (»Die Schwätzer«) wurde 1862 unter dem Titel »Bavard et
Bavarde« (»Schwätzer und Schwätzerin«) im Kursaaltheater Bad Ems uraufgeführt.
Roland ist verschuldet und auf der Flucht vor seinen Gläubigern. Sarmiento klagt über
seine furchtbar geschwätzige Frau. Roland verspricht, mit seiner eigenen
Geschwätzigkeit Sarmientos Frau mundtot zu machen, wenn ihm dafür Zuflucht vor den
Gläubigern gewährt wird.
Die erste Aufführung unter dem Titel »Les Bavards« fand (wahrscheinlich in
überarbeiteter Fassung) 1863 an Offenbachs eigenem Théâtre des Bouffes-Parisiens
statt.
[ Michael Laricchia ]
|
